Предисловие переводчика
Закон волн Эллиотта заслуженно считается одним из самых эффективных средств для анализа рыночной ситуации и предсказания его динамики. Многие успешно используют эту методику как в инвестициях, так и в трейдинге. Упомянем, что один из наиболее известных авторов этого курса в 1984 году выиграл Чемпионат США по трейдингу на реальном счете, установив рекорд, который до сих пор остается непревзойденным.
К сожалению, доступные в Интернете отрывки пересказов отдельных глав курса предоставляют лишь поверхностное понимание теории Эллиотта и вызывают сомнения в ее практическом применении. Теперь каждый сможет оценить как теоретическую, так и практическую ценность Закона волн Эллиотта, внимательно изучив весь курс от начала и до конца.
Постичь этот материк не так легко. Перевод оказался сложным из-за новизны темы для русскоязычного аудитории. Многие термины курса еще не приобрели устойчивых значений в русском языке, поэтому в переводе некоторых понятий даны их оригинальные значения на языке авторов.
В современных реалиях можно встретить множество подобных примеров. К примеру, до сих пор используются различные названия для известного понятия: Internet, Всемирная паутина, Инет, Сеть, веб-сайт, веб-дизайн и др. Другой пример — слово «transaction». Некоторые предпочитают «транзакция», другие — «трансакция». Интересную мысль на эту тему высказал коллектив переводчиков в предисловии к книге Б. Гейтса «Бизнес со скоростью мысли»: «Развитие терминологии часто отстает от технического прогресса: сначала изобретают что-то новое, а потом его называют. И даже с течением времени названия могут меняться. Например, в каком-то тексте несколько лет назад говорили о "клеточных телефонах"— сейчас это может вызвать только улыбку, ведь все знают, что такие телефоны называются "сотовыми".» Время, безусловно, расставит все по своим местам. Исходный текст содержит множество сложных и комплексных предложений — это характерно для стиля авторов. В своих пояснениях я использовал информацию, выходящую за рамки данного курса, но представленную другими авторами.
Скачать А.Фрост и Р.Пректер. Полный курс по закону волн Элиотта с Яндекс диска. Размер: 5.74мб. в формате: pdf
Закон волн Эллиотта заслуженно считается одним из самых эффективных средств для анализа рыночной ситуации и предсказания его динамики. Многие успешно используют эту методику как в инвестициях, так и в трейдинге. Упомянем, что один из наиболее известных авторов этого курса в 1984 году выиграл Чемпионат США по трейдингу на реальном счете, установив рекорд, который до сих пор остается непревзойденным.
К сожалению, доступные в Интернете отрывки пересказов отдельных глав курса предоставляют лишь поверхностное понимание теории Эллиотта и вызывают сомнения в ее практическом применении. Теперь каждый сможет оценить как теоретическую, так и практическую ценность Закона волн Эллиотта, внимательно изучив весь курс от начала и до конца.
Постичь этот материк не так легко. Перевод оказался сложным из-за новизны темы для русскоязычного аудитории. Многие термины курса еще не приобрели устойчивых значений в русском языке, поэтому в переводе некоторых понятий даны их оригинальные значения на языке авторов.
В современных реалиях можно встретить множество подобных примеров. К примеру, до сих пор используются различные названия для известного понятия: Internet, Всемирная паутина, Инет, Сеть, веб-сайт, веб-дизайн и др. Другой пример — слово «transaction». Некоторые предпочитают «транзакция», другие — «трансакция». Интересную мысль на эту тему высказал коллектив переводчиков в предисловии к книге Б. Гейтса «Бизнес со скоростью мысли»: «Развитие терминологии часто отстает от технического прогресса: сначала изобретают что-то новое, а потом его называют. И даже с течением времени названия могут меняться. Например, в каком-то тексте несколько лет назад говорили о "клеточных телефонах"— сейчас это может вызвать только улыбку, ведь все знают, что такие телефоны называются "сотовыми".» Время, безусловно, расставит все по своим местам. Исходный текст содержит множество сложных и комплексных предложений — это характерно для стиля авторов. В своих пояснениях я использовал информацию, выходящую за рамки данного курса, но представленную другими авторами.
Скачать А.Фрост и Р.Пректер. Полный курс по закону волн Элиотта с Яндекс диска. Размер: 5.74мб. в формате: pdf